Canciones para padres, madres e hijos: “Flowers for Zoe” (Flores para Zoe), de Lenny Kravitz
Lenny Kravitz compuso esta canción, que en principio iba a titular “Zoe’s Lullaby” (Canción de cuna de Zoe), en 1988, el mismo año que nació su hija, fruto de la relación con la actriz Lisa Bonet. Se trata de una nana que describe el paraíso de una niña pequeña, lleno de flores, ángeles, arco iris, “todo tipo de cosas para que tú explores”, “¿puedes creer que todo está esperando para desplegar su belleza?”.
La letra de esta nana dice así, en español
Flores para Zoe/ Amor por Zoe/ Ángeles y arcoiris / Todo tipo de cosas que puedas llamar tuyas /Jardín para Zoe / Y océanos para Zoe / Parques en selvas / Todo tipo de cosas para que puedas explorar / Flores para Zoe / Amor para Zoe / Ángeles y arcoiris / Todo tipo de cosas que puedas llamar tuyas / Dios es para Zoe / El cielo es para Zoe / ¿Puedes creer que todo está esperando a desplegarse?
Y en inglés:
Flowers for Zoe /Love for Zoe / Angels and rainbows / All kinds of things you can call your own / Garden for Zoe /
And oceans for Zoe / Jungle gym playgrounds / All kinds of things for you to explore / Flowers for Zoe / Love for Zoe / Angels and rainbows / All kinds of things you can call your own / God is for Zoe / And heaven’s for Zoe /Oh can you believe / That everything is waiting to unfold ? /You can call your own
