Canciones para hijos, padres y madres: “Sail to the Moon” (Navega hasta la Luna), de Radiohead
Esta nana dedicada al hijo de Thom Yorke, llamado Noah (Noé), refleja la enorme confianza del padre en el gran potencial de su hijo para alcanzar lo que se proponga, incluso navegar hasta la Luna, ser presidente o construir un arca para salvar el mundo.
Esta canción cargada de confianza en el potencial de nuestros hijos para hacer grandes cosas dice así:
“Sorbí la Luna/Hablé demasiado pronto/ ¿Y cuál fue el precio? Fui arrojado por los rayos lunares / Tal vez seas presidente / pero diferencia el bien y el mal / O en el diluvio / construirás un arca / Y nos llevarás navegando a la Luna”.
Que nuestro interés por sus sueños (y no la proyección de los nuestros) y la confianza en que podrán alcanzarlos tengan mucho más peso que nuestros prejuicios en este año que ya tiene una semana de vida. Que no nos olvidemos del poder del efecto Pigmalión, del que ya hablamos aquí.
La letra de la canción dice, en inglés:
I sucked the moon
I spoke too soon
And how much did it cost?
I was dropped from moonbeams
And sailed on shooting stars
Maybe you’ll
Be president
But know right from wrong
Or in the flood
You’ll build an Ark
And sail us to the moon
Sail us to the moon
Sail to the moon
